チャイナユニコムのプリペイドシム用リチャージカード購入@中国オルドス出張 [=>鄂尔多斯(オルドス)]
先日、市街地へ
買出しにいったついでに
チャイナユニコムの看板が
出ている店で
今回持参している
中国携帯電話会社の
プリペイドシム用の
リチャージカードを買いました。
オレンジ色でWOの文字が
チャイナユニコムのロゴです。
問題はどうやって
中国語しか話せない店員に
プリペイドSIMのリチャージカードが
欲しいと伝えるかでしたが
ネットでリチャージカードを
中国語へ翻訳して
紙に書いて持って行きました。
しかし、全く通じず、、、、
保険の為に、ネットに出てた写真を携帯で
撮った画像を準備していたので
そいつを店員に見せたら通じました。
今回、買ったリチャージカード
自分がネットで見た写真と
同じ柄だったので
写真を見せたら
すぐ出してくれました。
値段は100元です。
次購入するときは
この画像を見せれば
多分、大丈夫かと、、、、
裏側
裏はコインで削ると番号が現れる様に
細工がしてあります。
コインで削って
番号を表示させたところ
後は電話でこの番号を入力すれば
追加チャージ完了です。
成功すると
SMSで100元
追加されました
みたいなメールが来ます。
SMSで102で
残高確認をしたところ
100元分増えてます。
買出しにいったついでに
チャイナユニコムの看板が
出ている店で
今回持参している
中国携帯電話会社の
プリペイドシム用の
リチャージカードを買いました。
オレンジ色でWOの文字が
チャイナユニコムのロゴです。
問題はどうやって
中国語しか話せない店員に
プリペイドSIMのリチャージカードが
欲しいと伝えるかでしたが
ネットでリチャージカードを
中国語へ翻訳して
紙に書いて持って行きました。
しかし、全く通じず、、、、
保険の為に、ネットに出てた写真を携帯で
撮った画像を準備していたので
そいつを店員に見せたら通じました。
今回、買ったリチャージカード
自分がネットで見た写真と
同じ柄だったので
写真を見せたら
すぐ出してくれました。
値段は100元です。
次購入するときは
この画像を見せれば
多分、大丈夫かと、、、、
裏側
裏はコインで削ると番号が現れる様に
細工がしてあります。
コインで削って
番号を表示させたところ
後は電話でこの番号を入力すれば
追加チャージ完了です。
成功すると
SMSで100元
追加されました
みたいなメールが来ます。
SMSで102で
残高確認をしたところ
100元分増えてます。
コメント 0