約１ヶ月の韓国出張から帰国＠韓国平澤市出張 [＝＞平澤市(ピョンテク)]
韓国最後の夜はお刺身を頂く、、、＠韓国平澤市出張 [＝＞平澤市(ピョンテク)]
８月下旬の出国より
約１か月弱に渡って続いた
韓国平澤市出張、、、
本日にて業務終了となり
やっと、明日帰国出来ることに、、、
昔、お世話になった
協力会社の人も
わざわざ駆けつけてくれ
７，８年振りに懐かしの再会、、、
そんなわけで
本日は在韓最後の夕食、、、
は、
ホテルの近所にあった
唯一の日本食屋？？？
やなぎにて頂く事に、、、
約１か月弱に渡って続いた
韓国平澤市出張、、、
本日にて業務終了となり
やっと、明日帰国出来ることに、、、
昔、お世話になった
協力会社の人も
わざわざ駆けつけてくれ
７，８年振りに懐かしの再会、、、
そんなわけで
本日は在韓最後の夕食、、、
は、
ホテルの近所にあった
唯一の日本食屋？？？
やなぎにて頂く事に、、、
靴屋の屋台？＠韓国平澤市出張 [＝＞平澤市(ピョンテク)]
交差点の角に陣取って
商売をしている車が１台、、、
荷台にディスプレーされているのは、、、
靴、、、
商売をしている車が１台、、、
荷台にディスプレーされているのは、、、
靴、、、
とんかつを食べてみた＠韓国平澤市出張 [＝＞平澤市(ピョンテク)]
韓国ではよくありげなお店で
今までスルーしてたのですが
看板をよく見てみると
オムライスやとんかつみたいのが
あるではないですか、、、
と言う事で
とんかつを頼んでみました。
今までスルーしてたのですが
看板をよく見てみると
オムライスやとんかつみたいのが
あるではないですか、、、
と言う事で
とんかつを頼んでみました。
ビビンパ？ビビンバ？を食べる＠韓国平澤市出張 [＝＞平澤市(ピョンテク)]
ラーメン屋があったので利用してみた＠韓国平澤市出張 [＝＞平澤市(ピョンテク)]
平澤港を散策＠韓国平澤市出張 [＝＞平澤市(ピョンテク)]
今日から韓国では
日本より一足早く
旧盆で５連休に突入でーーす。
でも日本人出張組には
関係無く通常通り仕事ですが![[もうやだ～（悲しい顔）]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/143.gif)
、、、
現在宿泊している
HOTEL ELYSIAは
港の傍にホテルがあるので
先日休暇の際に、
埠頭沿いを散策してみました。
日本より一足早く
旧盆で５連休に突入でーーす。
でも日本人出張組には
関係無く通常通り仕事ですが
、、、現在宿泊している
HOTEL ELYSIAは
港の傍にホテルがあるので
先日休暇の際に、
埠頭沿いを散策してみました。
糖質制限ちっくな夕食＠韓国平澤市出張 [＝＞平澤市(ピョンテク)]
現在、出張中の
韓国平澤市、、、
訪韓して２週間が過ぎ、、、
やっとこさ折り返し地点、、、
辛い物はあまり得意では無いので
毎夜、毎晩、現地の夕食を食べる事が
出来ないので
先月より糖質制限の真似事？wを
やり始めていて
その絡みもありホテルでの
半自炊的な食事も行ってます。
韓国平澤市、、、
訪韓して２週間が過ぎ、、、
やっとこさ折り返し地点、、、
辛い物はあまり得意では無いので
毎夜、毎晩、現地の夕食を食べる事が
出来ないので
先月より糖質制限の真似事？wを
やり始めていて
その絡みもありホテルでの
半自炊的な食事も行ってます。
ロッテリアでハンバーガーを食べる＠韓国平澤市出張 [＝＞平澤市(ピョンテク)]
現在、出張中の
韓国平澤市、、、
たまには
ジャンクフードが食べたい！！！
と、言う事で、、、
スーパーの隣にある
ロッテリアへ、、、、
勿論、ハングルは全く理解不能なので
メニューで写真が
あるやつから選択、、、
部屋に帰ってからよく見てみると
プルコギバーガーのようです、、、
韓国平澤市、、、
たまには
ジャンクフードが食べたい！！！
と、言う事で、、、
スーパーの隣にある
ロッテリアへ、、、、
勿論、ハングルは全く理解不能なので
メニューで写真が
あるやつから選択、、、
部屋に帰ってからよく見てみると
プルコギバーガーのようです、、、
ランドリーサービス＠韓国平澤市HOTEL ELYSIA [＝＞平澤市(ピョンテク)]
現在、出張中の
韓国平澤市、、、
宿泊しているホテル
HOTEL ELYSIAでは
無料で洗濯サービスを行ってます。
点数制限などもありません、、、
こちらがランドリー依頼表
分類が大雑把なので記入が楽w、、、、
韓国平澤市、、、
宿泊しているホテル
HOTEL ELYSIAでは
無料で洗濯サービスを行ってます。
点数制限などもありません、、、
こちらがランドリー依頼表
分類が大雑把なので記入が楽w、、、、
ハングルにはグーグル翻訳アプリが大活躍＠韓国平澤市出張 [＝＞平澤市(ピョンテク)]
中国出張の時は
街中は漢字なので
意味はなんとなく想像出来るので
翻訳はテキスト変換の物しか
利用してなかったのですが、
韓国は当たり前ですが
ハングルなので、
見た目で既に拒絶反応、、、
文字の違いすら見極めづらい、、、
グーグルの翻訳アプリが便利
街中は漢字なので
意味はなんとなく想像出来るので
翻訳はテキスト変換の物しか
利用してなかったのですが、
韓国は当たり前ですが
ハングルなので、
見た目で既に拒絶反応、、、
文字の違いすら見極めづらい、、、
グーグルの翻訳アプリが便利
現地の銀行で両替にチャレンジ＠韓国平澤市出張 [＝＞平澤市(ピョンテク)]
一般的に両替レートは
日本でやるよりも滞在先でした方が
良いはずで
成田空港を出国した時は
必要最小限の両替しかしてないので
ホテル傍の銀行で両替を行いました。
毎度のことながら一人だけで
初めての銀行に入るときは
ちょっぴり緊張、、、
日本でやるよりも滞在先でした方が
良いはずで
成田空港を出国した時は
必要最小限の両替しかしてないので
ホテル傍の銀行で両替を行いました。
毎度のことながら一人だけで
初めての銀行に入るときは
ちょっぴり緊張、、、
プデチゲを食べる＠韓国平澤市出張 [＝＞平澤市(ピョンテク)]
(韓国レベルでの)辛いものは
そんなに得意ではないので
翌日の仕事にも影響してしまうので
控えるようにしているのですが
たまには食べようと言う事で
プデチゲを、、、
そんなに得意ではないので
翌日の仕事にも影響してしまうので
控えるようにしているのですが
たまには食べようと言う事で
プデチゲを、、、
